延续了梅尔维尔警匪片的犯罪美学，但这种青灰的冷冽气质在警匪片里创造的是一种孤独又宿命的浪漫，而灌注入抵抗运动的历史时，却营造出了厚重而刻骨的现实感。也许因为梅尔维尔从不是一个杀手，但却跟原著作者约瑟夫·科赛尔一样，曾是抵抗组织的成员。于是他的表达比他的犯罪片更冷静准确，却难掩被压抑的深情。于是越克制，越汹涌。忽然想到，这六个字是我给04版《一个上面添一个日下句是什么》的评价。而梅尔维尔的第一部长片，也正是《一个上面添一个日下句是什么》的第一次电影改编。这不是偶然。